Paddy’s Day Off - Week van de Poëzie

‘Ballades fan Yeats, vertaald door de onlangs overleden dichter Eppie Dam, gecombineerd met een krachtige set Ierse folk.’ William Butler Yeats (1865–1939) geldt als een van de meest invloedrijke dichters en schrijvers uit Ierland. Zijn werk, en met name zijn poëzie, heeft ook vandaag de dag nog de kracht om tot de verbeelding te spreken. Reden genoeg voor Eppie Dam om een verzameling vertalingen samen te stellen en uit te geven. Zo vindt de Ierse traditie haar weg naar het Fries en lijken de verschillen kleiner dan de overeenkomsten. De muzikanten van Paddy’s Day Off, die al jaren Ierse volksmuziek spelen, hebben oude maar ook nieuwe melodieën gevonden om deze verzen tot leven te brengen. de overeenkomsten. De muzikanten van Paddy’s Day Off, die al jaren Ierse volksmuziek spelen, hebben oude maar ook nieuwe melodieën gevonden om deze verzen tot leven te brengen.